Одной жизнью меньше на Канарах (1 сезон)

Луис Лакаса — инспектор, работающий в Мадриде, специализирующийся на расследованиях убийств. Он добивается успеха на своем посту, но его руководство решает перевести его на Канары, чтобы наладить там порядок. Спорить с начальством для Лакасса неприлично, поэтому он соглашается на новую задачу, несмотря на свою нелюбовь к жаре и толпам людей, которые царят на островах. Контраст с ним составляет его новая напарница — инспектор Найра, которая, напротив, обожает Канары и готова жить там всю свою жизнь. На фоне разных взглядов на жизнь между героями не раз возникнут споры, но это лишь начало! Когда же дело дойдёт до настоящих расследований, их противоположные подходы окажутся весьма полезными, позволяя каждому из них взглянуть на ситуацию с разных сторон и найти ключ к разгадке.